![\"Wolno\u015b\u0107](\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg\")
<\/a>Dariusz Muszer na w\u0142asnej sk\u00f3rze odczu\u0142, czym jest wchodzenie w obc\u0105 kultur\u0119 – od lat mieszka w Hanowerze. W Niemczech uda\u0142o mu si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces. \u201eWolno\u015b\u0107…\u201d w 1999 r. dosta\u0142a nagrod\u0119 Zwi\u0105zku Pisarzy Niemieckich dla najlepszej ksi\u0105\u017cki w konkursie \u201eNowe ksi\u0105\u017cki w Dolnej Saksonii i Bremie\u201d. Na potrzeby polskiego wydawcy powie\u015b\u0107 przet\u0142umaczy\u0142 sam autor.<\/p>\nJaki to tekst? Prowokacyjny, niepoprawny politycznie, okrutny. Ju\u017c rodzinna historia g\u0142\u00f3wnego bohatera, Naletnika \u201es\u0142owia\u0144sko-germa\u0144sko-\u017cydowskiego miesza\u0144ca\u201d, to makabryczna parodia naszej najnowszej historii. Oto dziadek Naletnika od strony ojca, m\u0105\u017c \u017byd\u00f3wki, zosta\u0142 zastrzelony podczas wojny przez dziadka od strony matki, niemieckiego oficera, a zbrodni\u0119 obserwowa\u0142 syn zabitego. Matka Naletnika by\u0142a dzieciob\u00f3jczyni\u0105, on sam po\u015blubi\u0142 \u017byd\u00f3wk\u0119, w PRL-u wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z SB. W 1988 r. uciek\u0142 do Hanoweru. Oczywi\u015bcie, decyzja o emigracji jest pretekstem do zderzenia polskiej mentalno\u015bci z Zachodem, czy te\u017c – jak woli Muszer – z Okcydentem.<\/p>\n
Jednak satyra na pa\u0144stwo dobrobytu nie jest specjalnie pomys\u0142owa. Litania skarg pod adresem nowoczesnego \u015bwiata to zbi\u00f3r znanych sk\u0105din\u0105d komuna\u0142\u00f3w. Dowiemy si\u0119, \u017ce \u201emieszkaniec Okcydentu ma wszystko w dupie\u201d, a Hanower to miasto \u201ebez w\u0142a\u015bciwo\u015bci, bez charakteru, bez twarzy\u201d, co – zdaje si\u0119 – oznacza, \u017ce cen\u0105 za wygod\u0119 i bezpiecze\u0144stwo jest wszechstronne skarlenie. Muszer pr\u00f3buje wy\u015bmiewa\u0107 stereotypy, ale ostatecznie pozostaje ich wi\u0119\u017aniem. W jednej ze scen niemieccy policjanci chc\u0105 pobi\u0107 Naletnika, my\u015bl\u0105c, \u017ce jest zwyk\u0142ym \u201ePolaczkiem\u201d. Gdy wyznaje, \u017ce w jego \u017cy\u0142ach p\u0142ynie \u017cydowska krew, wpadaj\u0105 w panik\u0119. S\u0105 gotowi na wszystko, ale nie na pos\u0105dzenie o antysemityzm. Inny ironiczny obrazek: rodzina Naletnika po przybyciu do Hanoweru wpada w zachwyt. Co ich tak urzek\u0142o? \u201eKilka funkcjonuj\u0105cych latar\u0144\u201d i \u201etrzy kilometry r\u00f3wnego i wygodnego chodnika\u201d. Na tle niemieckiej normalno\u015bci wyrazi\u015bciej wida\u0107, jakich dzikus\u00f3w zrobi\u0142 z Polak\u00f3w komunizm. Mo\u017ce to i zabawne, ale – powtarzam – niezbyt \u015bwie\u017ce.<\/p>\n
Ciekawsza od karykaturalnie naszkicowanego t\u0142a jest posta\u0107 Naletnika. Jego \u017cycie organizuje jedna prosta zasada – za wszelk\u0105 cen\u0119 pragnie by\u0107 wolny. Przede wszystkim – od \u017cydowskich i s\u0142owia\u0144skich korzeni. Od fatum, kt\u00f3re skaza\u0142o go na bycie – tfu! tfu! – mieszka\u0144cem wschodniej Europy. Ta przynale\u017cno\u015b\u0107 d\u0142awi, jest jak przekle\u0144stwo. Naletnik w swoich obsesyjnych pr\u00f3bach wybicia si\u0119 na niepodleg\u0142o\u015b\u0107 bywa histeryczny jak Woody Allen i pod\u0142y jak ostatnia gnida. Odmawia czytania kadyszu po zmar\u0142ym ojcu (bo to przypomina o jego \u017cydowskich korzeniach). S\u0142owian nazywa \u201ezaraz\u0105\u201d. Jego nienawi\u015b\u0107 w skali makro do Historii przek\u0142ada si\u0119 na nienawi\u015b\u0107 w skali mikro do w\u0142asnej rodziny – wstr\u0119tnych \u201etrzech g\u0142odnych g\u0105b\u201d, kt\u00f3re trzeba nakarmi\u0107. W tej materii osi\u0105ga szczyty nikczemno\u015bci. Raz po raz upokarza \u017con\u0119, kt\u00f3ra chce swoim cia\u0142em zap\u0142aci\u0107 za jego opiek\u0119. Robi z niej och\u0142ap cz\u0142owieka. Gorzka lekcja: by\u0107 mo\u017ce prawdziw\u0105 wolno\u015b\u0107 mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 tylko za cen\u0119 bycia \u015bwini\u0105.<\/p>\n
Muszer obchodzi si\u0119 ze swoim bohaterem bezceremonialnie. \u017badnego u\u017calania si\u0119 nad trudnym losem emigranta ani \u015bladu p\u0142aczliwego tonu. Zamiast tego – nerwowy rytm, szyderstwo, obrazoburstwo. I g\u0142\u0119bokie przekonanie, \u017ce S\u0142owianin to taki kr\u00f3l Midas, tylko \u017ce na odwr\u00f3t – wszystko, czego dotknie, obraca w ruin\u0119.<\/p>\n
No w\u0142a\u015bnie. W tym braku skrupu\u0142\u00f3w, z jakim Muszer pisze o Naletniku, upatrywa\u0142bym najwi\u0119kszych korzy\u015bci, jakie pisarz wyci\u0105gn\u0105\u0142 z tego, \u017ce jest emigrantem. Pozwoli\u0142o mu to spojrze\u0107 na pewne kwestie ch\u0142odno, z dystansem. Jak wszyscy wiemy – kto\u015b, kto urodzi\u0142 si\u0119 we Europie Wschodniej jest skazany na Histori\u0119. Jest swego rodzaju golemem, ulepionym z wszelkich mo\u017cliwych odpad\u00f3w naniesionych przez dziejowe zawieruchy. Jak sobie z tym poradzi\u0107? Pisarze odpowiadaj\u0105 r\u00f3\u017cnie. Niekt\u00f3rzy idealizuj\u0105 zagro\u017con\u0105 przez poch\u00f3d dziej\u00f3w wsp\u00f3lnot\u0119. Inni zakuwaj\u0105 S\u0142owianina w pancerz etycznego dogmatu – ka\u017c\u0105 mu \u201ei\u015b\u0107 by\u0107 wierny\u201d.<\/p>\n
A inni – tacy jak Muszer – skupiaj\u0105 si\u0119 na pokazaniu bezmiaru ma\u0142o\u015bci dr\u0105\u017conego przez nerwice i fobie Polaka (W\u0119gra, Rumuna…), kt\u00f3ry pr\u00f3buj\u0105c uwolni\u0107 si\u0119 od etnicznej przynale\u017cno\u015bci ulega demoralizacji. I nie jest mu nawet dany luksus m\u0119cze\u0144stwa. To gorzki obraz, ale chyba bli\u017cszy prawdy, ni\u017c uspokajaj\u0105ce sielanki o dzielnym narodzie, \u015bmia\u0142o staj\u0105cym twarz\u0105 w twarz z Histori\u0105 i hartuj\u0105cym si\u0119 w zbiorowym cierpieniu.<\/p>\n
Kurier Szczeci\u0144ski, 09.07.2008
\n\u00a9 Alan Sasinowski<\/p>\n
Dariusz Muszer: Wolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105, Szczecin 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eWolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105\u201d Dariusza Muszera to powie\u015b\u0107 o bolesnych, cz\u0119sto przybieraj\u0105cych groteskowe formy, relacjach Polski z Zachodem. Co ciekawe – szyderstwo ze S\u0142owian wychodzi pisarzowi du\u017co bardziej sugestywnie ni\u017c kpiny z nowoczesnego \u015bwiata konsumpcji. Dariusz Muszer na w\u0142asnej sk\u00f3rze odczu\u0142, czym jest wchodzenie w obc\u0105 kultur\u0119 – od lat mieszka w Hanowerze. W Niemczech […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,4],"tags":[85,84,86,36,7,87],"class_list":["post-513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzja","category-wolnosc-pachnie-wanilia","tag-alan-sasinowski","tag-die-freiheit-riecht-nach-vanille","tag-kurier-szczecinski","tag-naletnik","tag-wolnosc-pachnie-wanilia","tag-wydawnictwo-forma"],"yoast_head":"\n
Alan Sasinowski: Pu\u015b\u0107 mnie, Historio - Dariusz Muszer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alan Sasinowski: \u201eWolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105\u201d Dariusza Muszera to powie\u015b\u0107 o bolesnych, cz\u0119sto przybieraj\u0105cych groteskowe formy, relacjach Polski z Zachodem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alan Sasinowski: Pu\u015b\u0107 mnie, Historio - Dariusz Muszer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alan Sasinowski: \u201eWolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105\u201d Dariusza Muszera to powie\u015b\u0107 o bolesnych, cz\u0119sto przybieraj\u0105cych groteskowe formy, relacjach Polski z Zachodem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dariusz Muszer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-08T07:54:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-08T16:14:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kama Dogo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kama Dogo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kama Dogo\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#\/schema\/person\/cb3e5073c78ce8e49b03deed04e45211\"},\"headline\":\"Alan Sasinowski: Pu\u015b\u0107 mnie, Historio\",\"datePublished\":\"2015-06-08T07:54:39+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-08T16:14:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/\"},\"wordCount\":804,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg\",\"keywords\":[\"Alan Sasinowski\",\"Die Freiheit riecht nach Vanille\",\"Kurier Szczeci\u0144ski\",\"Naletnik\",\"Wolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105\",\"Wydawnictwo Forma\"],\"articleSection\":[\"Recenzja\",\"Wolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/\",\"url\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/\",\"name\":\"Alan Sasinowski: Pu\u015b\u0107 mnie, Historio - Dariusz Muszer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-08T07:54:39+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-08T16:14:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#\/schema\/person\/cb3e5073c78ce8e49b03deed04e45211\"},\"description\":\"Alan Sasinowski: \u201eWolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105\u201d Dariusza Muszera to powie\u015b\u0107 o bolesnych, cz\u0119sto przybieraj\u0105cych groteskowe formy, relacjach Polski z Zachodem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alan Sasinowski: Pu\u015b\u0107 mnie, Historio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/\",\"name\":\"Dariusz Muszer\",\"description\":\"pisarz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#\/schema\/person\/cb3e5073c78ce8e49b03deed04e45211\",\"name\":\"Kama Dogo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16c67aaddea682dc94a63eb3eb7791e38f5f6b75f4daa10cc7ccbe7d141a5472?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16c67aaddea682dc94a63eb3eb7791e38f5f6b75f4daa10cc7ccbe7d141a5472?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kama Dogo\"},\"url\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/author\/kama-dogo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alan Sasinowski: Pu\u015b\u0107 mnie, Historio - Dariusz Muszer","description":"Alan Sasinowski: \u201eWolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105\u201d Dariusza Muszera to powie\u015b\u0107 o bolesnych, cz\u0119sto przybieraj\u0105cych groteskowe formy, relacjach Polski z Zachodem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Alan Sasinowski: Pu\u015b\u0107 mnie, Historio - Dariusz Muszer","og_description":"Alan Sasinowski: \u201eWolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105\u201d Dariusza Muszera to powie\u015b\u0107 o bolesnych, cz\u0119sto przybieraj\u0105cych groteskowe formy, relacjach Polski z Zachodem.","og_url":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/","og_site_name":"Dariusz Muszer","article_published_time":"2015-06-08T07:54:39+00:00","article_modified_time":"2015-06-08T16:14:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Kama Dogo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kama Dogo","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/"},"author":{"name":"Kama Dogo","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#\/schema\/person\/cb3e5073c78ce8e49b03deed04e45211"},"headline":"Alan Sasinowski: Pu\u015b\u0107 mnie, Historio","datePublished":"2015-06-08T07:54:39+00:00","dateModified":"2015-06-08T16:14:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/"},"wordCount":804,"image":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg","keywords":["Alan Sasinowski","Die Freiheit riecht nach Vanille","Kurier Szczeci\u0144ski","Naletnik","Wolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105","Wydawnictwo Forma"],"articleSection":["Recenzja","Wolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/","url":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/","name":"Alan Sasinowski: Pu\u015b\u0107 mnie, Historio - Dariusz Muszer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg","datePublished":"2015-06-08T07:54:39+00:00","dateModified":"2015-06-08T16:14:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#\/schema\/person\/cb3e5073c78ce8e49b03deed04e45211"},"description":"Alan Sasinowski: \u201eWolno\u015b\u0107 pachnie wanili\u0105\u201d Dariusza Muszera to powie\u015b\u0107 o bolesnych, cz\u0119sto przybieraj\u0105cych groteskowe formy, relacjach Polski z Zachodem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#primaryimage","url":"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia-300x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/alan-sasinowski-pusc-mnie-historio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alan Sasinowski: Pu\u015b\u0107 mnie, Historio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/","name":"Dariusz Muszer","description":"pisarz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#\/schema\/person\/cb3e5073c78ce8e49b03deed04e45211","name":"Kama Dogo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16c67aaddea682dc94a63eb3eb7791e38f5f6b75f4daa10cc7ccbe7d141a5472?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16c67aaddea682dc94a63eb3eb7791e38f5f6b75f4daa10cc7ccbe7d141a5472?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kama Dogo"},"url":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/author\/kama-dogo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Wolno\u015b\u0107](\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/wolnosc-pachnie-wanilia.jpg\")
<\/a>Dariusz Muszer na w\u0142asnej sk\u00f3rze odczu\u0142, czym jest wchodzenie w obc\u0105 kultur\u0119 – od lat mieszka w Hanowerze. W Niemczech uda\u0142o mu si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces. \u201eWolno\u015b\u0107…\u201d w 1999 r. dosta\u0142a nagrod\u0119 Zwi\u0105zku Pisarzy Niemieckich dla najlepszej ksi\u0105\u017cki w konkursie \u201eNowe ksi\u0105\u017cki w Dolnej Saksonii i Bremie\u201d. Na potrzeby polskiego wydawcy powie\u015b\u0107 przet\u0142umaczy\u0142 sam autor.<\/p>\n