Pyta pani, dlaczego zabi\u0142em? Odpowiadam: ani nie zabi\u0142em, ani zabija\u0107 nie mia\u0142em najmniejszej ochoty \u2013 to po pierwsze. A po drugie: ten, kto to zrobi\u0142, nikogo w zasadzie nie zabi\u0142, tylko po prostu rozdepta\u0142 prusaka, zwyk\u0142ego rudego karaczana, kt\u00f3ry \u0142azi\u0142 z k\u0105ta w k\u0105t i, wydalaj\u0105c, gdzie popadnie, markowa\u0142 terytorium tym swoim wstr\u0119tnym owadzim feromonem. Taki w\u0142a\u015bnie by\u0142 ten Wali\u0144ski Ryszard, co go w zesz\u0142ym miesi\u0105cu rozdeptano: on capi\u0142 na odleg\u0142o\u015b\u0107. Pani przecie\u017c wie, jak to jest, gdy cz\u0142owiek przez ca\u0142e lata cuchnie. Kto\u015b mu \u017cyczliwy powie raz i drugi, \u017ceby co\u015b z tym wreszcie zrobi\u0142, a jak nie pos\u0142ucha i dalej b\u0119dzie trwa\u0142 w \u015bmierdzeniu, to i pod but mo\u017ce pewnego pi\u0119knego dnia trafi\u0107, podeszwa go w ziemi\u0119 wbije. Albo jaka\u015b pa\u0142ka kr\u0119gos\u0142up mu przetr\u0105ci. Albo n\u00f3\u017c mu si\u0119 do g\u0119by zapl\u0105cze. I to si\u0119 w\u0142a\u015bnie Wali\u0144skiemu Ryszardowi przytrafi\u0142o.<\/p>\n
Ach, pani nie wie? Niby chce pani, \u017cebym wyja\u015bni\u0142. A co tu wielce wyja\u015bnia\u0107? Pani jest m\u0142oda, pewnie kr\u00f3tko po trzydziestce, tote\u017c jeszcze nie zd\u0105\u017cy\u0142a si\u0119 pani zbyt mocno pobrudzi\u0107. A gdyby nawet, to wskoczy pani pod prysznic albo p\u00f3jdzie do spowiedzi, je\u015bli jest pani wierz\u0105ca \u2013 i wszystko za\u0142atwione; brud si\u0119 sp\u0142ucze, dusza zapachnie wonnym \u017celem z supermarketu. A smr\u00f3d? Za m\u0142odymi lud\u017ami rzadko ci\u0105gn\u0105 si\u0119 stare smrody, nie zd\u0105\u017cyli potapla\u0107 si\u0119 w nieczysto\u015bciach, trzeba bowiem troch\u0119 po\u017cy\u0107, by zacz\u0105\u0107 porz\u0105dnie \u015bmierdzie\u0107. Tak mocno, \u017ce \u017caden dezodorant cz\u0142owiekowi nie pomo\u017ce. Wali\u0144skiemu Ryszardowi co\u015b takiego w\u0142a\u015bnie si\u0119 przytrafi\u0142o. On by\u0142 z tych, co m\u00f3wi\u0105: \u015bmierdz\u0119, wi\u0119c jestem. Wszystko, co na tym \u015bwiecie istnieje, nosi w sobie atomy \u017cycia: planety, gwiazdy, ludzie, zwierz\u0119ta, chmury, kamienie, telewizory, samochody i tak dalej. A wszystko, co \u017cyje, obdziela innych swymi zapachami. Zwykle s\u0105 one przyjemne, jak na przyk\u0142ad zapach kiszonej kapusty albo morza, albo \u015bwie\u017co skoszonej trawy, albo ga\u0142\u0119zi, kt\u00f3r\u0105 wiatr z\u0142ama\u0142 i cisn\u0105\u0142 na drog\u0119. Zdarza si\u0119 jednak, \u017ce co\u015b zaczyna cuchn\u0105\u0107, a najbardziej dla mnie cuchn\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy zdradzili innych ludzi. Za ka\u017cd\u0105 zdrad\u0105 ci\u0105gnie si\u0119 przera\u017aliwy od\u00f3r. I powiem pani, \u017ce tylko pierwsza zdrada przychodzi ci\u0119\u017cko; ka\u017cda nast\u0119pn\u0105 jest jak wytarcie r\u0105k w szmat\u0119, co oznacza, \u017ce cz\u0142owiek zdradza odruchowo, bo taka jest jego natura. Cz\u0142owiek nie zosta\u0142 ulepiony z pierwiastk\u00f3w chemicznych po to, \u017ceby chodzi\u0142 w \u015bwietlanej aureoli, tylko \u017ceby zdradza\u0142.<\/p>\n
M\u00f3wi pani, \u017ce kara b\u0119dzie mo\u017ce inna, je\u015bli wszystko wyja\u015bni\u0119. Jaka kara? Za co kara? Przecie\u017c ja nic z\u0142ego nie zrobi\u0142em! Ja tylko \u017cy\u0142em, chcecie mnie ukara\u0107 za \u017cycie? Jestem nikim i nie by\u0142o mnie tam, gdzie pani my\u015bli, \u017ce by\u0142em. Ja si\u0119 nie p\u0119tam po ciemnych k\u0105tach i nie zabijam ludzi. A w\u0142a\u015bciwie kto tu pani\u0105 przys\u0142a\u0142? Pani nie jest z s\u0105du? No jest pani, czy nie? Dobrze, mog\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 wyja\u015bni\u0107. Musz\u0119 tutaj siedzie\u0107, bo kto\u015b tak postanowi\u0142; g\u0119by nie mam do kogo otworzy\u0107, mog\u0119 j\u0105 otworzy\u0107 do pani. Rozumiem, pani ma mi wystawi\u0107 \u015bwiadectwo. Jak dobrze, to pi\u0105tka b\u0119dzie, nie, sz\u00f3stka, bo teraz tutaj s\u0105 ju\u017c chyba sz\u00f3stki. Gdy w\u015br\u00f3d was \u017cy\u0142em, nie by\u0142o sz\u00f3stek. A jak \u017ale, to dw\u00f3ja na szynach. Zna pani dw\u00f3j\u0119 na szynach? Kiedy\u015b stawiano takie stopnie. A mo\u017ce to by\u0142a tr\u00f3ja? Pomyli\u0142o mi si\u0119. Niekiedy pami\u0119\u0107 drwi ze mnie i kryje si\u0119 gdzie\u015b po zakamarkach g\u0142owy. Kolejowa tr\u00f3jka, tak m\u00f3wiono, pami\u0119tam. Albo kolejarska?<\/p>\n
A zna pani s\u0119dziego, co b\u0119dzie orzeka\u0142 w mojej sprawie? Aha, kobieta pani\u0105 przys\u0142a\u0142a. To niedobrze. Dla kogo? Dla mnie niedobrze, a dla kogo mia\u0142oby by\u0107 niedobrze? Bo jak s\u0119dzina s\u0105dzi, to zawsze facetowi przy\u0142o\u017cy. Pani wie, tak to ju\u017c jest w tym \u015bwiecie: ca\u0142a sprawiedliwo\u015b\u0107 opiera si\u0119 na robieniu unik\u00f3w i przyk\u0142adaniu. Co? M\u00f3wi pani, \u017ce s\u0119dzina to ma\u0142\u017conka s\u0119dziego. No to jak si\u0119 nazywa taka, co w kapocie za sto\u0142em siedzi i obdziela ludzi wyrokami? Nie s\u0119dzina? No jak? S\u0119dziowa? S\u0119dzia? Nie wierz\u0119, naprawd\u0119 s\u0119dzia? Nawet gramatyka u was si\u0119 zmieni\u0142a od czasu, kiedy wyjecha\u0142em. Nie zmieni\u0142a? By\u0142a pani ponad trzydzie\u015bci lat za granic\u0105? Nie? To sk\u0105d pani mo\u017ce wiedzie\u0107? Dla pani nic si\u0119 nie zmieni\u0142o, bo pani w tej nowej gramatyce wyros\u0142a, przez smoczek z butelki wypi\u0142a pani wszystkie nowe s\u0142owa, przecinki i wykrzykniki, kt\u00f3rych ja nie znam, bo nie by\u0142o mnie tutaj z wami.<\/p>\n
Co mi tu pani opowiada, \u017ce \u017caden ze mnie Niemiec, tylko Polak. Zielonego poj\u0119cia pani nie ma, jak to z nami, Niemcami, jest. Paszport niemiecki mam? Mam! Obywatelstwo niemieckie mam? Mam! Polskiego si\u0119 zrzek\u0142em? Zrzek\u0142em, a jak\u017ce! Ale wcze\u015bniej \u017ce\u015bcie mi je zabrali! Wypisali\u015bcie mnie z rejestru cz\u0142onk\u00f3w waszego szczepu i pos\u0142ali\u015bcie do wszystkich diab\u0142\u00f3w! No i wszystko, co mam w tej sprawie do powiedzenia. Jutro, najdalej pojutrze nie b\u0119dzie mnie tutaj. Przyjedzie m\u00f3j konsul i mnie uwolni, zobaczy pani. Nasi dbaj\u0105 o swoich, nie to co wy. Nie dadz\u0105 mi zgin\u0105\u0107.<\/p>\n
To nie jest wa\u017cne, \u017ce my teraz po polsku rozmawiamy. Jak najdzie mnie ochota, to b\u0119d\u0119 z pani\u0105 gada\u0142 tylko po niemiecku, i wtedy pani b\u0119dzie mog\u0142a mi pogwizda\u0107. Bez t\u0142umacza nie da pani rady. Co? Pani zna niemiecki? Mo\u017cemy rozmawia\u0107? Dann bitte sch\u00f6n! A gdzie si\u0119 pani nauczy\u0142a? By\u0142a pani u nas? Pewnie na sprz\u0105tanie si\u0119 pani za\u0142apa\u0142a albo opiek\u0119 nad starymi. Co? Studiowa\u0142a pani psychologi\u0119 w Jenie? A od kiedy to si\u0119 pozwala, \u017ceby Polacy u nas studiowali? Niech mi pani nie wyje\u017cd\u017ca z takimi bajkami. Mnie w konia zrobi\u0107 nie mo\u017cna, u nas Polacy nie studiuj\u0105, u nas Polacy co najwy\u017cej wycinaj\u0105 szparagi na polu. Nie wcinaj\u0105, tylko wycinaj\u0105. A jak ju\u017c wytn\u0105, to my te szparagi wcinamy. W sosie holenderskim i z szynk\u0105 parme\u0144sk\u0105 albo w\u0119dzonk\u0105 szwarcwaldzk\u0105. Palce liza\u0107. Wy tego tutaj nie znacie. Je\u015bli ju\u017c zdarzy si\u0119 wam je\u015b\u0107 Spargeln, to zaraz posypujecie je pra\u017con\u0105 bu\u0142k\u0105 tart\u0105. I to ma by\u0107 kultura?! Dass ich nicht lache! Tego pani pewnie nie zrozumia\u0142a. Aha, zrozumia\u0142a. No to wie pani, \u017ce nic tu do \u015bmiechu.<\/p>\n
Pani pyta, czemu si\u0119 tak zachowuj\u0119? A co ja mam robi\u0107? Niesprawiedliwy jestem i uprzedzony? A czy ja od was zazna\u0142em sprawiedliwo\u015bci? Czy zrobili\u015bcie kiedykolwiek co\u015b, co by pozwoli\u0142o mi mniema\u0107, \u017ce wiecie, co to prawda i sprawiedliwo\u015b\u0107? Ci\u0105gle k\u0142amstwa od was s\u0142ysz\u0119, ci\u0105gle pr\u00f3bujecie zrobi\u0107 mnie w konia. Czy wy nie jeste\u015bcie do mnie uprzedzeni? Czy nie traktujecie mnie od lat jak w\u015bciek\u0142ego psa, i to tylko dlatego, \u017ce nie jestem z wami? To nie ja zrobi\u0142em z siebie obcego, tylko wy! Jestem dla was cudzy. Najpierw mnie przegonili\u015bcie, a teraz jeszcze chcecie s\u0105dzi\u0107! I to za czyn, kt\u00f3rego nie pope\u0142ni\u0142em! Mnie tam nie by\u0142o, gdzie Wali\u0144ski Ryszard pad\u0142. Ja tam nie zamierza\u0142em by\u0107. Mnie si\u0119 on nawet nigdy nie \u015bni\u0142. \u017beby zabi\u0107 cz\u0142owieka, trzeba najpierw uwierzy\u0107, \u017ce ma si\u0119 do czynienia z istot\u0105 ludzk\u0105. Spadaj\u0105ce kamienie tego nie wiedz\u0105. Piorun nie my\u015bli, gdy uderza w drzewo i je rozdwaja albo spopiela. Lawina \u015bnie\u017cna spada dla samego spadania, a nie w nadziei, \u017ce pogrzebie pod sob\u0105 chat\u0119 w g\u00f3rach czy narciarza. Tr\u0105ba powietrzna wsysa w siebie wszystko, co spotka na drodze; dziecko obchodzi j\u0105 tyle samo co ziarnko piasku, donosiciel nasyci i zadowoli j\u0105 tak samo jak ten, co nigdy na nikogo nie doni\u00f3s\u0142.<\/p>\n
Mam dosy\u0107 na dzisiaj, prosz\u0119 zawo\u0142a\u0107 klawisza. I niech pani powie waszemu obecnemu pierwszemu sekretarzowi, \u017ce w tym przybytku nawet porz\u0105dnie umy\u0107 si\u0119 nie mo\u017cna. Zamykacie ludzi, a myd\u0142a im sk\u0105picie. Kto to widzia\u0142, \u017ceby tak obchodzi\u0107 si\u0119 z cz\u0142owiekiem! I dlaczego tutaj jest tylko zimna woda? Co ja wam zrobi\u0142em, \u017ce sk\u0105picie mi odrobiny ciep\u0142ej wody? Nie macie ju\u017c pierwszego sekretarza? Tak wam si\u0119 tylko wydaje. Kto was zatem dzisiaj zbawia i kto rozwi\u0105zuje wszystkie wasze problemy? Jak pani my\u015bli? Dobre \u017carty, macie, macie\u2026 Pani zdaje mi si\u0119 by\u0107 wystarczaj\u0105co inteligentna, \u017ceby o tym wiedzie\u0107. U was zawsze b\u0119dzie rz\u0105dzi\u0142 jaki\u015b pierwszy sekretarz. Wcze\u015bniej przebierali\u015bcie go za kr\u00f3la, cara albo naczelnika. Bo wam potrzebny jest kto\u015b, do kogo mo\u017cecie si\u0119 pomodli\u0107, jak ogarnie was trwoga, i kto za\u0142atwi za was wszystkie ziemskie sprawy. I komu za to modlenie i pomoc b\u0119dziecie wygra\u017ca\u0107 od najgorszych, i go nienawidzi\u0107, m\u00f3wi\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce go kochacie ca\u0142ym sercem. Inaczej nie potraficie. Zabijacie w sobie ka\u017cdego pierwszego sekretarza tylko po to, \u017ceby nast\u0119pnego dnia wybra\u0107 nast\u0119pnego, jeszcze gorszego, posadzi\u0107 go na stolcu i podziwia\u0107, jaki jest g\u0142upi. Albowiem \u017caden pierwszy sekretarz nie mo\u017ce by\u0107 od was m\u0105drzejszy, tego by\u015bcie nie znie\u015bli. Lubicie, gdy w waszych oczach odbija si\u0119 g\u0142upota waszych przyw\u00f3dc\u00f3w. Wtedy jeste\u015bcie zadowolenie z siebie, gdy\u017c mo\u017cecie dalej narzeka\u0107, obwinia\u0107 za wszystko s\u0105siad\u00f3w i uskar\u017ca\u0107 si\u0119 przed innymi Ziemianami, jaka to straszna krzywda si\u0119 wam dzieje i jak jest wam \u017ale, bo wstr\u0119tni obcy was gn\u0119bi\u0105. Lecz to tylko wy sami si\u0119 gn\u0119bicie, wy sami jeste\u015bcie dla siebie pocz\u0105tkiem i ko\u0144cem wszystkich waszych k\u0142opot\u00f3w. Od wiek\u00f3w nie udaje wam si\u0119 poj\u0105\u0107 starej prawdy: kto gnoj\u00f3wk\u0105 wojuje, ten od gnoj\u00f3wki ginie.<\/p>\n
Co z tym stra\u017cnikiem? \u015api, sierota cz\u0142owiecza, na s\u0142u\u017cbie czy \u0107wiczy kciuki na smartfonie? Wache, ich will hier raus! (ci\u0105g dalszy…)<\/a><\/p>\n