{"id":1509,"date":"2021-05-11T12:45:41","date_gmt":"2021-05-11T10:45:41","guid":{"rendered":"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/?page_id=1509"},"modified":"2021-05-11T12:54:46","modified_gmt":"2021-05-11T10:54:46","slug":"ksiega-ramion-deszczu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/","title":{"rendered":"Ksi\u0119ga ramion deszczu"},"content":{"rendered":"

\"Ksi\u0119gaDariusz Muszer
\nKsi\u0119ga ramion deszczu
\nHaiku<\/strong><\/p>\n

132 strony<\/p>\n

obraz na ok\u0142adce: Rafa\u0142 Babczy\u0144ski<\/p>\n

Wydawnictwo Forma
\nSzczecin 2020
\nISBN 978-83-66180-60-4
\ne-book (pdf) ISBN 978-83-66180-61-1<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

O ksi\u0105\u017cce:<\/h1>\n

Dariusz Muszer, jako autor i jako t\u0142umacz haiku: tradycyjnej, uprawianej od setek lat japo\u0144skiej formy poetyckiej, zaprasza na literack\u0105 wypraw\u0119 do krainy mini-poezji.
\nW pierwszej cz\u0119\u015bci Muszer prezentuje swoje haiku, powsta\u0142e w latach 1983-2020, pisane w Polsce, Niemczech i Norwegii, b\u0119d\u0105ce ho\u0142dem z\u0142o\u017conym dawnym japo\u0144skim mistrzom.
\nW cz\u0119\u015bci drugiej znajduj\u0105 si\u0119 kompozycje 74 japo\u0144skich tw\u00f3rc\u00f3w; wszystkie w nowym przek\u0142adzie, a niekt\u00f3re po raz pierwszy w j\u0119zyku polskim. Autorami ich s\u0105 poeci tej rangi co Bash\u014d, Buson, Issa czy Shiki, jak i mniej znane, b\u0105d\u017a zapomniane poetki: Chine-jo, Chiyo-ni, Koyu-ni, \u014cshu i Shisei-jo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

G\u0142osy krytyki:<\/h1>\n

Dariusz Muszer ma oko i ucho na t\u0119 form\u0119 poetyki. Nie eksperymentuje z ni\u0105, a zarazem potrafi tradycj\u0119 nasyci\u0107 czym\u015b w\u0142asnym, \u015bwie\u017cym.
\nArtur Daniel Liskowacki, Kurier Szczeci\u0144ski<\/strong><\/a><\/p>\n

Uwodz\u0105ca zawarto\u015b\u0107 \u201eKsi\u0119gi\u201d… Dariusza Muszera nie tylko sk\u0142oni\u0142a mnie do wy\u0142uskania z niej najciekawszych dla mnie haiku, ale te\u017c sprowokowa\u0142a do poczytania innych tw\u00f3rc\u00f3w tego gatunku. I tak mi si\u0119 zacz\u0119\u0142a tworzy\u0107 prywatna antologia.
\nAnna Krasuska, Latarnia Morska<\/strong><\/a><\/p>\n

\u201eKsi\u0119ga ramion deszczu\u201d Dariusza Muszera to bardzo przyjemna lektura pozwalaj\u0105ca na wej\u015bcie w wytwarzany nastr\u00f3j, pokazuj\u0105ce symbioz\u0119 z rytmem przyrody. Ka\u017cdy utw\u00f3r wydaje si\u0119 by\u0107 szkicem og\u00f3lnych przemian lub utrwalaniem chwil. A wszystko to umiej\u0119tnie ubrane w autorsk\u0105 refleksj\u0119, kt\u00f3ra wyp\u0142ywa z zestawienia lub dwuznaczno\u015bci s\u0142\u00f3w czy umiej\u0119tnego odwo\u0142ania si\u0119 do zmys\u0142\u00f3w.
\nAnna Sikorska,\u00a0annasikorska.blogspot.com<\/strong><\/a><\/p>\n

Dariusz Muszer to pisarz nietypowy, bo od lat tworz\u0105cy w dw\u00f3ch j\u0119zykach \u2013 polskim i niemieckim. Je\u017celi jakiego\u015b tw\u00f3rc\u0119 okre\u015bli\u0107 mo\u017cna mianem obywatela \u015bwiata, to z pewno\u015bci\u0105 tego urodzonego w G\u00f3rzycy autora. Jest to obywatel \u015bwiata nie tylko w sensie geograficznym, ale przede wszystkim w kontek\u015bcie bogactwa \u017cyciowych do\u015bwiadcze\u0144, czy uprawianych rodzaj\u00f3w i gatunk\u00f3w literackich, kt\u00f3rych wachlarz w przypadku Muszera jest doprawdy szeroki.
\nMaciej Wo\u017aniak, Nowy Napis Co Tydzie\u0144<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dariusz Muszer Ksi\u0119ga ramion deszczu Haiku 132 strony obraz na ok\u0142adce: Rafa\u0142 Babczy\u0144ski Wydawnictwo Forma Szczecin 2020 ISBN 978-83-66180-60-4 e-book (pdf) ISBN 978-83-66180-61-1   O ksi\u0105\u017cce: Dariusz Muszer, jako autor i jako t\u0142umacz haiku: tradycyjnej, uprawianej od setek lat japo\u0144skiej formy poetyckiej, zaprasza na literack\u0105 wypraw\u0119 do krainy mini-poezji. W pierwszej cz\u0119\u015bci Muszer prezentuje swoje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1509","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKsi\u0119ga ramion deszczu - Dariusz Muszer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dariusz Muszer, autor i t\u0142umacz haiku, tradycyjnej, uprawianej od setek lat japo\u0144skiej formy poetyckiej, zaprasza na wypraw\u0119 do krainy mini-poezji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ksi\u0119ga ramion deszczu - Dariusz Muszer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dariusz Muszer, autor i t\u0142umacz haiku, tradycyjnej, uprawianej od setek lat japo\u0144skiej formy poetyckiej, zaprasza na wypraw\u0119 do krainy mini-poezji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dariusz Muszer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-11T10:54:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/ksiega-ramion-deszczu-229x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/\",\"url\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/\",\"name\":\"Ksi\u0119ga ramion deszczu - Dariusz Muszer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/ksiega-ramion-deszczu-229x300.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-11T10:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-11T10:54:46+00:00\",\"description\":\"Dariusz Muszer, autor i t\u0142umacz haiku, tradycyjnej, uprawianej od setek lat japo\u0144skiej formy poetyckiej, zaprasza na wypraw\u0119 do krainy mini-poezji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/ksiega-ramion-deszczu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/ksiega-ramion-deszczu.jpg\",\"width\":488,\"height\":640,\"caption\":\"Ksi\u0119ga ramion deszczu - Dariusz Muszer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poezja\",\"item\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ksi\u0119ga ramion deszczu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/\",\"name\":\"Dariusz Muszer\",\"description\":\"pisarz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ksi\u0119ga ramion deszczu - Dariusz Muszer","description":"Dariusz Muszer, autor i t\u0142umacz haiku, tradycyjnej, uprawianej od setek lat japo\u0144skiej formy poetyckiej, zaprasza na wypraw\u0119 do krainy mini-poezji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ksi\u0119ga ramion deszczu - Dariusz Muszer","og_description":"Dariusz Muszer, autor i t\u0142umacz haiku, tradycyjnej, uprawianej od setek lat japo\u0144skiej formy poetyckiej, zaprasza na wypraw\u0119 do krainy mini-poezji.","og_url":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/","og_site_name":"Dariusz Muszer","article_modified_time":"2021-05-11T10:54:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/ksiega-ramion-deszczu-229x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/","url":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/","name":"Ksi\u0119ga ramion deszczu - Dariusz Muszer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/ksiega-ramion-deszczu-229x300.jpg","datePublished":"2021-05-11T10:45:41+00:00","dateModified":"2021-05-11T10:54:46+00:00","description":"Dariusz Muszer, autor i t\u0142umacz haiku, tradycyjnej, uprawianej od setek lat japo\u0144skiej formy poetyckiej, zaprasza na wypraw\u0119 do krainy mini-poezji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/#primaryimage","url":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/ksiega-ramion-deszczu.jpg","contentUrl":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/ksiega-ramion-deszczu.jpg","width":488,"height":640,"caption":"Ksi\u0119ga ramion deszczu - Dariusz Muszer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/ksiega-ramion-deszczu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poezja","item":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/poezja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ksi\u0119ga ramion deszczu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/","name":"Dariusz Muszer","description":"pisarz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1509"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1522,"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1509\/revisions\/1522"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dariusz-muszer.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}